福臨門からの招待状

そろそろガマンの臨界点へ．．．www

そんな矢先に、香港福臨門からの招待状が本日届きました．．．

ヤバイ！！胃袋がメルトダウンを起こしそうです〜www

尊貴的客戶：

端陽佳節，福臨門配用優質材料經駐店師傅巧手為貴客精製兩款具傳統特式端午粽，瑤柱裹蒸棕及蓮蓉水棕。粽子飄香，倍感難忘。

歡迎至電查香港及九龍店查詢及預訂。
↑翻訳すると．．．
VIP各位
端午の節句（旧暦）がやってきました。この時期に福臨門では特製ちまきを用意して来店をお待ちしています。 私たちのシェフは福臨門特製の厳選された素材を使い伝統的な餅米、およびスイーツちまき２種を用意しました。甘い方は蓮の実餡のクラシックなスタイルの団子です。一口食べれば忘れがたい美味しさになると確信しています。

御予約は香港店もしくは九龍店で電話にてお受けします。